Shri Radha: Bengali Scripts of Ras Granthas

শ্রী রাধা বল্লভ সম্প্রদায়ের পবিত্র গ্রন্থসমূহ বাংলাভাষী ভক্তদের জন্য সহজতর করে তোলা

অনেক বাঙালি ভক্ত শ্রী রাধা বল্লভ সম্প্রদায়ের রস গ্রন্থসমূহ মূল দেবনাগরী লিপিতে পড়তে অসুবিধা অনুভব করেন। যদিও এই গ্রন্থগুলোর গভীরতা ভাষার সীমানার বাইরে, তবে পাঠযোগ্যতার একটি চ্যালেঞ্জ থেকেই যায়। আমাদের এই প্রচেষ্টা সেই ব্যবধান কমিয়ে আনার জন্য, যেখানে আমরা কেবল লিপি পরিবর্তন করে বাংলা অক্ষরে রূপান্তর করবো, কিন্তু অর্থ পরিবর্তন করব

• সলিপ্যন্তরণ, অনুবাদ নয় - দেবনাগরী থেকে শুধুমাত্র অক্ষর পরিবর্তন করে বাংলায় উপস্থাপন করা হয়।
• সহজ পাঠযোগ্যতা - বাংলাভাষী ভক্তরা এখন স্বচ্ছন্দে রস গ্রন্থগুলো পড়তে পারবেন।

শ্রী হিত হরিবংশ মহাপ্রভু প্রতিষ্ঠিত শ্রী রাধা বল্লভ সম্প্রদায় একান্তভাবে শ্রী রাধার প্রতি শুদ্ধ ভক্তির উপর প্রতিষ্ঠিত। রস গ্রন্থগুলো চিরন্তন প্রেম ও ভক্তির এক অমূল্য সম্পদ। বাংলাভাষী ভক্তদের জন্য এগুলোকে পাঠযোগ্য করে তোলার মাধ্যমে, আমরা এই মহান ভক্তিসংস্কৃতির গভীরে প্রবেশের একটি সুযোগ করে দিতে চাই।

আধুনিক যোগাযোগ ব্যবস্থা, ইন্টারনেট, ইউটিউব ও সামাজিক মাধ্যমের প্রসারের সাথে, শ্রী সদগুরুদেব ভগবান (পরম পূজ্য প্রতঃস্মরণীয় শ্রী হিত প্রেমানন্দ গোবিন্দ শরণ জী মহারাজ) সারা বিশ্বে শ্রী রাধা বল্লভ সম্প্রদায়ের দিভ্য জ্ঞানের প্রচার ও প্রসারে এক গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছেন।আজ, বিশ্বের বিভিন্ন ভাষা ও সংস্কৃতির অসংখ্য ভক্ত অনলাইনের মাধ্যমে এই মহান ঐতিহ্যের সাথে সংযুক্ত হতে পারছেন। আমাদের এই উদ্যোগও সেই বৃহত্তর প্রয়াসের একটি অংশ মাত্র।

জয় জয় শ্রী হিত হরিবংশ